Klazien Veenstra

Freelance vertaler & corrector

Leijester Hegedyk 72
9077 TV Vrouwenparochie
The Netherlands

 

Tel: +31 (0)518 421296

Fax: +31 (0)518 421399

Mob: +31 (0)6 13271593

E-mail: info@renderings.nl

 

Btw-nr: NL0422.88.162

KvK Noord-Nederland 01139842

 

 

 

Renderings

tekst en vertaling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

logo-voor-site

Redactie & correctie

tekstredactieAls u twijfelt aan de kwaliteit van een (Nederlandse) tekst, bijvoorbeeld voor een brochure, jaarverslag, brief of voor uw website, kan ik deze voor u nakijken op leesbaarheid, stijl, taal- en spelfouten en zo nodig corrigeren. U schrijft uw tekst zelf, want u weet wat erin moet staan; ik kijk vervolgens naar de vorm waarin die gegoten is: is de tekst foutloos, prettig leesbaar, is de volgorde en de indeling in alinea's logisch, lopen de zinnen goed, zijn ze niet te lang of te ingewikkeld? Wordt de boodschap overgebracht zoals u dat in gedachten hebt? Het gaat tenslotte om uw 'visitekaartje'. Zo maakt een website met taalfouten geen professionele en betrouwbare indruk en kan een jubileumboek behoorlijk ontsierd worden door spelfouten.

Ik kan uw tekst corrigeren, samenvatten, vereenvoudigen, aanpassen voor een andere doelgroep of alleen even de puntjes op de i zetten. En dat hoeft niet duur te zijn.

Maak uw informatie toegankelijk
Duidelijk, overzichtelijk en prettig leesbaar
Elk woord op de juiste plaats