Klazien Veenstra

Freelance vertaler & corrector

Leijester Hegedyk 72
9077 TV Vrouwenparochie
The Netherlands

 

Tel: +31 (0)518 421296

Mob: +31 (0)6 13271593

E-mail: info@renderings.nl

 

Btw-nr: NL0422.88.162

KvK Noord-Nederland 01139842

 

 

 

Renderings

tekst en vertaling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

logo-voor-site

Films/series (Engels)


  • Accused
  • Ain't Misbehavin'
  • A Life Interrupted
  • Allegiance
  • Already Dead
  • American Supernatural
  • Aspe
  • A Teacher's Obsession
  • At Risk
  • Before You Say I Do
  • Best Laid Plans
  • Beverly Hills
  • Big Love
  • Bones
  • Boston Legal
  • Breathless
  • Brittany Murphy Story
  • Call the Midwife
  • Camelot
  • Cellmates
  • Ceremony
  • Cops L.A.C.
  • Costa Rican Summer
  • Crush
  • Dalgliesh
  • Dark Spirits
  • Death in Paradise
  • Diagnosis Murder
  • Dickens of London
  • Disruption
  • Do You Know Me
  • Doctors
  • Double Wedding
  • Down the Shore
  • Eastenders
  • Edge of Darkness
  • Edward & Mrs Simpson
  • Edward VII
  • Elizabeth R
  • Emperor
  • ER
  • Experimenter
  • Family at War
  • Father Brown
  • Fleming, the man who would be Bond
  • Four Seasons
  • From Prada to Nada
  • Generation X
  • Girl Clock
  • Girl in Progress
  • God Help the Girl (muziekfilm)
  • Good Karma Hospital
  • Hampstead
  • Happy Days
  • Hawaii Five-O
  • Heartland
  • Hemlock Grove
  • His Private Secretary
  • Hurricane Express
  • Icarus
  • In Search of Sex
  • In the Club
  • In the Shadow of the Tower
  • JAG
  • John from Cincinnati
  • Judge John Deed
  • Killing Time
  • King of Queens
  • Land Girls
  • Last Exit to Brooklyn
  • Life
  • Little Dorrit
  • Loved
  • Lovejoy
  • Luther
  • Mad Men
  • Match Made in Heaven
  • Medium
  • Melrose Place
  • Memphis Beat
  • Midnight Bayou
  • Midsomer Murders
  • Mission Impossible
  • Moby Dick
  • My Gay Best Friend
  • My Name is Earl
  • New Tricks
  • Nicky, Ricky, Dicky and Dawn
  • NTSF:SD:SUV
  • Numbers
  • Only the Young
  • Party Animals
  • Perry Mason
  • Phoneshop
  • Pollyanna
  • Private Schulz
  • Rebus
  • Rectify
  • Ripper Street
  • Rites of Passage
  • Roadkill
  • Robotropolis
  • Sabrina
  • Santa Who?
  • Satisfaction
  • Saw
  • Scott & Bailey
  • Seinfeld
  • Setup
  • Seventh Heaven
  • Side Effects
  • Slightly Single
  • Smallville
  • Smiley's People
  • Sneekweek
  • Sorority Wars
  • So this is Christmas
  • Spaced
  • Stakes
  • Superbad
  • Supernatural
  • Taggart
  • Taste of Romance
  • Taxi
  • Tess d'Urbervilles
  • The A Word
  • The Chief
  • The Christmas Candle
  • The Durrells
  • The Fugitive
  • The Good Karma Hospital
  • The Greatest
  • The Jerk Theory
  • The List
  • The Mortician
  • The Prince and Me
  • The Professionals
  • The Secret Agent
  • The Sweeney
  • The Thirteenth Tale
  • The Vicar of Dibley
  • The War Bride
  • The Wife he met Online
  • Third Star
  • Tim & Eric
  • Titanic
  • Twin Peaks
  • Underbelly Razor
  • Unit One
  • Upstairs, Downstairs
  • Walker Texas Ranger
  • Watching the Detectives
  • Weeds
  • Werewolves
  • West Wing
  • Whitechapel
  • Wildfire
  • Witches

 

Zie ook:

  1. Documentaires/talkshows/realityshows (Engels)
  2. Kinderseries/tekenfilms (Engels)
  3. Films/series/documentaires (Frans)
  4. Overige films/series/documentaires